关闭
篮球明星库里 足球明星摩根成为PGA青少年联赛推广大使返回
发布时间:2018-11-29 浏览次数:0

By PGA of America, 11/16/18, 4:00PM EST

美国职业高尔夫球协会 2018年11月18日讯

Golden State Warriors All-Star and two-time NBA MVP Steph Curry and Olympic Gold Medalist and FIFA Women’s World Cup Champion Alex Morgan have been named the newest PGA Jr. League Ambassadors. Curry’s and Morgan’s new status was announced today at the 2018 PGA Jr. League Championship presented by National Car Rental at Grayhawk Golf Club in Scottsdale, Ariz., Nov. 16-19.

NBA金州勇士全明星球员,两届NBA MVP得主, 斯蒂芬·库里和美国奥运会金牌得主以及女足世界杯冠军亚历克斯·摩根被提名为最新的PGA青少年高尔夫球联赛大使。库里和摩根的新身份今天在2018年总决赛现场宣布。




库里、摩根与PGA青少年联赛



As the first non-professional-golfer Ambassadors for PGA Jr. League, Curry and Morgan will leverage their widespread fan bases to promote the program to an audience that may not be familiar with the sport of golf. They join Ambassadors Rory McIlroy, Michelle Wie, Rickie Fowler and Lexi Thompson, all of whom are committed to growing youth golf.

作为PGA的首批非职业高尔夫球手大使,库里和摩根将利用他们广泛的球迷基础,向可能不熟悉高尔夫运动的观众宣传这个运动项目。他们加入了麦克罗伊、魏圣美、里奇·福勒、莱西·汤普森的赛事大使行列,他们都将致力于发展青年高尔夫。



PGA青少年联赛推广大使-麦克罗伊



“Steph and Alex are incredibly popular, world-class athletes recognized well beyond their sports of basketball and soccer who love the game of golf,” said Jeff Price, Chief Commercial Officer for the PGA of America. “We are thrilled to welcome both of them to the PGA Jr. League team, where they will help us grow the sport with kids and families that might not be considering golf today.”

美国职业高尔夫球协会(PGA of American)首席商务官杰夫·普莱斯说:“斯蒂夫和亚历克斯在他们各自领域都是非常受欢迎的世界顶级运动员,众所周知,他们除了篮球和足球运动以外都非常热爱高尔夫运动。我们非常高兴得欢迎他们参加PGA青少年高尔夫球联赛,他们将帮助我们与孩子和家庭一起发展这项运动,即使有些孩子和家庭今天还未考虑开始参与高尔夫。”



As Ambassadors, Curry and Morgan will be featured in national television ads as well as in collateral material supporting PGA Jr. League. They will also share their participation to their millions of followers on social media.

作为大使,库里和摩根的形象将出现在国家级别电视广告和相关宣传的辅助材料中,用于宣传PGA青少年高尔夫球联赛。他们还将在社交媒体上与数百万追随者分享他们的参与信息。



“There’s no better enjoyment than playing for a team and playing with a team,” Curry said. “You have that sense of accountability, that sense of fun, you’re meeting new people from all different walks of life and going towards one common goal. That’s what you can find when it comes to PGA Jr. League!”

库里说:“没有比为一支球队效力和与自己的队友一起奋斗,更有乐趣的事了。你将学会承担责任,你将收获快乐,你将遇到那些来自不同地方和你生活轨迹不同的新朋友,并一起并肩朝着一个共同的目标迈进。这就将是你参与了PGA青少年联赛以后的收获!“



PGA青少年联赛推广大使-库里



“I know that as a little girl, I always wanted to be a part of a team and feel encouraged by my teammates and coaches,” Morgan said. “Being a part of PGA Jr. League gives girls and boys the opportunity to do what they love and be part of a team.”

“我深有体会,作为一个小女孩,我一直想成为一个团队的一员,并感到来自我的队友和教练的鼓励,”摩根说,“成为PGA青少年联赛的一员,PGA-JLG让女孩和男孩们有机会在一起享受他们喜欢做的事情并成为团队的一员一起努力。”



PGA青少年联赛推广大使-摩根



PGA Jr. League has changed golf by bringing friends and families together around a fun and engaging co-ed team format. Boys and girls of all backgrounds and skill levels learn and play together with expert instruction and coaching from PGA and LPGA Professionals. Kids wear numbered jerseys and play on teams with friends, competing in a two-person scramble format that accommodates players of all skill levels.

PGA青少年联赛改变了高尔夫,把朋友和家人聚集在一起,以一种有趣而又吸引人的团队形式参与高尔夫。不同背景和技能水平的男孩和女孩都在专业PGA及赛事认证教练的带领下一起学习和玩耍。孩子们穿着带有背号的球衣,和朋友一起玩,最佳球位比洞的方式参加比赛。



This year, a record of more than 50,000 boys and girls played on 4,200 teams nationwide, up from 42,000 kids on 3,400 teams in 2017. Of those players, 81 percent were beginner or recreational golfers, demonstrating the developmental nature of the program and its inclusivity to youth of all skill levels.

今年,全美4200支球队,5万多名小球员参加了PGA青少年联赛的比赛,而2017年则有42000名青少年参加了3400支球队。在这些球员中,81%是初学者或刚入门不久的孩子,这也表明了这个比赛的属性及其对所有技能水平的青年球员的包容性。



小编:HELIX 喜力克斯高尔夫 伸缩球包会飞的球包 陪伴你飞向世界!